People often assume choosing a funeral director is a simple, transactional decision—pick a place, sign a…